Menu

Moussa DOUBAEV

NAMUR

En résumé

Etant en 4ème année dans l’université de Grozny en 1999 j’ai effectué un stage en tant qu’économiste (contrôle de la comptabilité de diverses entreprises) dans la Banque nationale de Tchétchénie à Grozny et juste après s’est éclaté la 2ème guère qui est toujours en cours. Donc après mes études je suis venu en Belgique.

En 2005 j’ai repris les études dont j’ai présenté et réussi le travail de fin d’études le 20 septembre 2008. Depuis 2008 je travaille dans le secteur financier. Parallèlement je suis traducteur juré auprès du Tribunal de 1ère Instance de Namur (français-russe-tchétchène)

Mes compétences :
practical experience
administrative support
Withholding Tax
Value Added Tax
Taxation
Schedule planning
SAP
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Outlook
Microsoft Office
Microsoft Excel
Good typing skills
Corporate Finance
Cash Management
Audit

Entreprises

  • Mitsui & Co Benelux SA / NV - Accountant

    2011 - maintenant * Bank statements management
    * Bank transaction posting ;
    * Payment arrival notice to Biz Dept. ;
    * Printing out, verification and sending out of outgoing invoices ;
    * Withholding tax declaration on HQ's (Mitsui Tokyo) interest payable to BE authority ;
    * Cash management system position check
    * Responsible for non-trade expenses ;
    * Gross profit reports for business departments ;

  • Hôpital Sainte-Elisabeth - Comptable

    2009 - 2011

  • Traducteur assermenté - Traducteur assermenté

    2007 - maintenant Legal Translator
    * Oral and written translation.
    * Birth and marriage certificates.
    * Divorce proceedings.
    * Adoption and naturalization papers.
    * Patent translations.
    * International evidence documents. ;
    * Editing and proofreading legal documents prepared in French and Russian. ;
    * Basic administrative duties. ;

Formations

  • Oxford House College (London)

    London 2009 - 2009 Certificat

    Cours d'anglais

  • INLINGUA SCHOOL (Gent)

    Gent 2008 - 2009 Certificat

    Cours de néerlandais

  • Institute Of Education Of Social (Namur)

    Namur 2005 - 2008 Diplôme

    Accounting Degree General, analytic and advanced accounting, Company Tax and VAT

  • Chechen State University (Grozny)

    Grozny 1994 - 2000 Diplôme

    Accounting Degree General, analytic and advanced accounting, Company Tax and VAT
    Master in Economy Accounting, analyse and audit Russian Federation
    Recognised by French Community - equivalent to Master degree in Belgium

Réseau

Annuaire des membres :