Grace COSTON

En résumé

Entreprises

• Michelin - Traductrice

  FERRAND 2007

• Accréditée UE - Interprète de conférence bilingue anglais/français

  2009 - maintenant Accréditée UE, Department of State (USA). Prestations d'interprétation pour la Commission Européenne, le Ministère des affaires étrangères, OCDE, la Banque Africaine du développement, US State Department, Champagne Krug, Lagardère... Traductions pour les éditions Fei, Kitchen93, ONU ...

• Interprète de Conférence - Interprète / Traductrice

  2007 - maintenant Interprète de Conférence / Traductrice

• Traductrice - Gestionnaire des Traductions

  1997 - 2010 Traduction des guides de voyage (français vers l'anglais). Gestion des projets de traduction : choix des prestataires, suivi budget et planning, travaux éditoriaux, vérification et validation. Traduction des documents internes. Veille technologique et documentaire.

• Euréka English Language Services - Gérante

  1991 - 1997 PME (7 salariés) offrant des services aux entreprises publiques et privées : formation professionnelle (anglais), traduction, interprétation. Clients : Institut d'Aménagement en Région d'Île-de-France, Conseil Régional Île-de-France, Société des Transports Parisiens, Hennessy Cognac, Cabinet Gide-Loyrette-Nouel ...

• Freelance - Chef de projet et pigiste

  1987 - 1991 Travailleur indépendant : Rédaction des guides touristiques en tant que chef de projet et pigiste. Formation (anglais). Traduction, interprétation.

• Jonathan Visualisation - Enseignant

  1981 - 1987 Salariée temps partiel Jonathan Visualisation, Paris (formation).

Formations

• Ecole Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs ESIT

  Paris 2007 - 2009 Master II

• Middlebury College (Middlebury, Vermont)

  Middlebury, Vermont 1976 - 1981 Bachelor of Arts

Réseau

• Marc PINARD