Paris-15E-Arrondissement
RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat européenne à Bouguenais.
Né le 22 janvier 1955 (c'est aujourd'hui mon 59ème anniversaire), je sais très tôt que la poésie me demandera d'entrer à son service. Mes premiers recueils, écrits entre 1975 et 1981, sont en anglais (Ballads, The Round of Seasons, Frenzied Fancy, Mused Rhymes, Twopenny Pieces, Twilights, Portraits, A Thing or Two (Skolia), Christian Verse). En 1984, je me mets à composer en français. "Palmes et Trophées", en référence aux "Trophées" de José Maria de Heredia, présente l'histoire humaine depuis les temps de Sumer jusqu'à la fin du XXème siècle belge en près de 350 sonnets. Puis je traduis une vingtaine des sonnets de Shakespeare, des poèmes de Wordsworth, Keats, Shelley, Byron, etc. Atteint de la maladie de Parkinson, déclarée en 2001, je mets à profit mes périodes d'insomnie et traduis les Psaumes en vers, puis "Romeo and Juliet" (première traduction française en vers), et "Caïn" de Byron.
Pas de formation renseignée
