Menu

Annie BUNZL

AIX-EN-PROVENCE

En résumé

Diplômée de l'ESC Lille (désormais SKEMA Business School), Membre de la Société Française des Traducteurs, je suis spécialisée dans les traductions juridiques, financières et commerciales, de l'anglais vers le français.

Documents juridiques : contrats, conditions générales de vente,contrats de licences de logiciels, statuts, délégation de pouvoirs, délibérations du conseil d'administration, jugements, constitutions de sociétés, appels d'offres, jugements, assignations, sentences arbitrales.

Documents financiers : rapports annuels, rapports d'audits, bilans, comptes de résultats, prospectus, communiqués de presse, communications financières, publications diverses de fonds d'investissement, documents bancaires, analyses financières, lettres aux actionnaires, rapports d'assemblée générale, fusions-acquisitions.

Documents commerciaux : brochures de sociétés, correspondance commerciale, litiges, polices d'assurance.

Documents techniques : logistique, industrie papetière, environnement, traitement des eaux.

J'effectue également des travaux de relecture/révision de traductions juridiques et financières anglais/français.

Interprétation de liaison.

Mes compétences :
Anglais
Audit
Communiqués de presse
Français
Interprétation
Investissement
Presse
Rapports annuels
Relecture
révision
Traductions
Vente

Entreprises

  • Annie BUNZL - Traductrice Anglais-Français

    1994 - maintenant Traductions financières, commerciales et juridiques

Formations

Réseau

Annuaire des membres :