-
La Curieuse
- Directrice artistique (intermittente)
2019 - 2019
Direction artistique des premiers enregistrements des Mystères de Paris, d'après Eugène Sue, une série d'animation de Véronique Puybaret.
-
RTBF
- Autrice
Bruxelles
2016 - 2017
Adaptation radiophonique du roman d'Anna Langfus "Le sel et le soufre". Sélectionné par le programme Gulliver pour une première radiodiffusion à la RTBF.
-
Gloria Films
- Autrice, réalisatrice
2015 - 2019
"Nom de noms", documentaire produit par Gloria Films. Bourse Brouillon d'un Rêve de la Scam 2015, Contribution financière du CNC 2017 et SACEM 2018. Avant-première le 30 novembre 2018 à la Scam. Projection publique aux Ateliers Varan le 18 avril 2019. Sélectionné dans la compétition Nouveaux Talents du Festival CORSICA.DOC 2019, et au Festival AprèsVaran 2019.
-
Festival Entrevues Belfort
- Membre du jury de Films en Cours
2014 - 2014
Aide à la post-production.
-
Urban Distribution International
- Réalisatrice
2011 - 2012
Réalisation d'une série de web reportages pour ENRx.
-
Compagnie Sur le Seuil
- Comédienne
2009 - 2010
"Sur le seuil", de Sedef Ecer, mise en scène de l'auteur ; Pépinière Théâtre, Foire Saint-Germain, Cartonnerie de Reims.
-
La Transplanisphère
- Metteur-en-scène
2009 - 2009
European Youth Meeting : "what diplomacy for Europe ?
Alors que les 27 viennent de choisir leur premier Président du Conseil et leur première haute représentante aux Affaires Etrangères, 50 lycéens de 5 pays d’Europe au cœur du débat se sont rencontrés à Nanterre ; ils sont tchèques, polonais, allemands, espagnols, français, et se sont interrogés, avec les moyens du théâtre, sur cette idée d’une « voix commune de l’Europe » dépassant les intérêts nationaux.
A l'issue de ce travail, deux représentations ont été données à la Maison de la Musique de Nanterre.
-
Urban Factory
- Sous-titrage (Ayato)
2008 - 2018
Sous-titrage d'une trentaine de films et documentaires, depuis l'anglais et le polonais vers le français, pour France Télévisions Distribution, les Editions Malavida, Urban Distribution, Ampersand, 7ème Factory, Co Films, Gloria Films, etc..
Notamment : sous-titrage français de Music of Strangers de Morgan Neville, sortie en salles le 7 décembre 2016.
-
Urban Factory
- Directrice artistique (intermittente)
2007 - 2019
Calibrage des projets, constitution et gestion d’équipe, direction de projet (casting, planification des prestataires, des fournisseurs et des enregistrements, suivi du matériel), devis et gestion du budget, gestion de clientèle, coordination, direction de plateau.
Responsable du pôle documentaire : direction de plus de 200 heures de programmes (en VA et en VF), pour France Télévisions Distribution, Ampersand, Grand Angle, Via Découvertes, TV Only, Bix Films, Méroé Films, 2P2L.
Directrice artistique, doublage multilingue de films et dessins animés, pour 9Story, Canal +, Radio Canada, The Factory Distribution, Urban Distribution, Maybe Movies, Virgin 17, Kazé, NRJ12.
Notamment : direction de la version anglaise de "Tout en haut du monde" de Rémi Chayé, présentée aux Oscars 2016 ; et direction de la version française des 4 saisons de "Le Village de Dany" (210 épisodes) pour 9Story, Canal + et France Télévisions.
-
Les Films du Tambour de Soie
- Réalisatrice
2005 - 2006
Réalisation de "Le père fourchette", documentaire. Bourse Brouillon d'un Rêve de la Scam 2005. Produit par Les Films du Tambour de Soie, coproduction Images Plus, avec le soutien du CNC, de la Procirep et de l'ANGOA.
Sélectionné aux Etats Généraux du Documentaire de Lussas 2007, dans la sélection Scam. Finaliste des Etoiles de la Scam 2007. Sélectionné au Festival DOC-Cévennes 2008.
A voir sur VIMEO : https://vimeo.com/75021259.
-
Maison des Arts de Créteil
- Enseignante intervenante
2004 - 2006
Ateliers théâtre, écriture, vidéo, et prise de parole en public dans les lycées, collèges et écoles partenaires de la MAC, ateliers théâtre et vidéo pour des professeurs et néo-titulaires réunis par le rectorat.
-
M6 Coproductions Internationales
- Lectrice
2003 - 2004
Lectrice de scénarios français, anglais et américains, consultante sur la série "même âge, même adresse".
-
Compagnie Le Phalène
- Comédienne
2002 - 2005
De 2002 à 2003, "Maître Zacharius" d'après Jules Verne, puis de 2003 à 2005, "L'ombre" d'après Andersen : deux spectacles écrits par Fanny Mentré, mis en scène par Thierry Collet, et joués dans toute la France ( Théâtre Maxime Gorki de Petit-Quevilly, Scène National d'Evreux, Le Rayon Vert de Saint-Valéry en Caux, Le Grand Bleu à Lille, Scène Watteau à Nogent-sur-Marne, Le Théâtre à Auxerre, Le Trident à Cherbourg, Le Bateau Feu à Dunkerque, Théâtre André Malraux de Reuil-Malmaison, etc... ).
-
France Culture, Canal +, Mediadub, Dubbing Brothers, Sofi, Alter Ego, Synchro 7, Gomedia...
- Comédienne audio
2001 - maintenant
Fictions France Culture et France Inter / direction : Sophie-Aude Picon, Juliette Heymann, Cédric Aussir, Lionel Quantin, Jacques Taroni, Jean Couturier.
Documentaires (commentaire et voice over) : Les Optimistes de Gunhild Westhagen Magnor, Helena Rubinstein - Elizabeth Arden : poudres de guerre de Marie Halopeau, Le père fourchette de Sylvia Conti, Dans la nature de Stéphane Peyron, Vestmannaeyjar de Solveig Anspach, Nom de noms de Sylvia Conti...
Doublage : Alter Ego, Deluxe, Mediadub, Gomedia, Sofi, Dubbing Brothers... / sous la direction de Hervé Icovic, Franck Louis, Claire Beaudoin, Hervé Bellon, Patrick Os, Philippe Chatriot, Antoine Nouel, Blanche Ravalec, Jean-François Kopf, Michel Dodane, Erik Colin, Gilbert Levy, Joël Martineau, Bernard Tiphaine, Claude Chantal, Roger Lumont.
Récurrents de séries télé : la maman tigre dans Le village de Dany (saisons 1, 2, 3 et 4), Liz Carver (Grace Park) dans The Border (saisons 1, 2, 3), Kirsten dans Rick and Steve (saison 1), Madison Sinclair (Amanda Noret) dans Veronika Mars (saisons 1, 2, 3), Cordelia Denby (Saskia Wickham) dans Green Wing (saison 1), Kelly James (Emma Gilmour) dans Dream Team (saisons 2, 3, 4), Elena (Giovanna Rei) dans Grandi Domani, la maman loup dans Le livre de la Jungle Mission Safari.
Bibliothèque sonore / K@ PRODUCTIONS
Textes littéraires, poétiques, manuels scolaires Nathan.
Heureux et détendu de Marine Locatelli et Aki, Nathan, exercices guidés de méditation et de respiration disponibles en mp3.
Livres CD enfants, parlés et chantés, PetitNathan.
https://soundcloud.com/user-767750796/sets/sylvia-conti-audio/s-63aah
https://vimeo.com/album/3548748
https://vimeo.com/75021259
-
Compagnie Les Bourdons Farouches
- Comédienne
1999 - 2000
Comédienne et assistante à la mise en scène sur :
"Le Premier et le Dernier" texte et mise en scène de Gildas Milin, joué à la MC de Bourges, Théâtre de Chartres, Fédérés de Montluçon, Théâtre du Nord à Lille et Théâtre Gérard Philippe à Saint-Denis ; et "Autoportraits d'auteurs : Gildas Milin" joué au Petit Théâtre de l'Odéon à Paris ;
comédienne et scripte sur les tournages de "Le Premier et le Dernier" et "Une respiration", deux moyens métrages de Gildas Milin.
-
Théâtres de Gennevilliers, de la Tempête, de l'Athénée...
- Comédienne
1986 - 1998
(sélection)
En 1998, "Pitchfork Disney" texte de Philip Ridley, mis en scène par Anne de Caldéron au Théâtre de la Tempête à Paris ;
en 1997, "Pélléas et Mélisande" texte de Maeterlinck, mis en scène par Olivier Werner, joué au Théâtre des Gémeaux à Sceaux et au Théâtre de l'Athénée à Paris ;
en 1996, "Napoléon et les Cent-Jours" texte de Grabbe, mis en scène par Bernard Sobel, joué au Théâtre de Gennevilliers, au Hebbel Theater de Berlin et au KunstFestival de Weimar ;
en 1995, "L'Idiot" d'après Dostoïevski, mis en scène par Christophe Caustier, joué au Théâtre du CNSMP, au Théâtre du CNSAD, et en tournée à Helsinki et Saint-Pétersbourg ;
en 1994 : "La Dame de Pique" texte de Pouchkine, mis en scène par Piotr Fomenko au Théâtre du CNSAD ;
(...)
