Menu

Ana-Maria CONDRAT

Bruxelles

En résumé

Mes compétences :
Anglais
Développement durable
Enseignant
Tourisme
Traducteur
Traductrice
Traduction
Enseignement
Administratif

Entreprises

  • VMA Group - Recruitment Researcher France

    Bruxelles 2016 - maintenant
  • VMA Group - Recruitment coordinator

    Bruxelles 2015 - 2016
  • IUT Blagnac - Enseignante d'anglais

    2014 - 2015 - enseignement de l'anglais auprès des étudiants de l'IUT
  • Formatrice indépendante - Formatrice en langues étrangères

    Clichy 2010 - 2015 - enseignement des langues étrangères (anglais, français, roumain) auprès d'un public professionnel; collaboration avec plusieurs centres de formations et sociétés: Westmill (AIRBUS), Adiscos, Chris O'Flaherty, Elders Associates, CSC Consulting, Pass Formation, Eclat, MB-Tech, Mission Locale, Emmaus etc.
    - analyse des besoins spécifiques et mise en place de cours adaptés à un public professionnel
    - élaboration d’outils pédagogiques spécifiques aux domaines du business : marketing, management, commerce, communication, etc.
    - préparation au TOEIC
  • MB-TECH - Assitante administrative

    2010 - 2015 - gestion des clients internationaux (suivi des projets, organisation des visites, support logistique et administratif, etc.)
    - traduction des documents techniques et administratifs
    - interprétariat lors des visites clients et dans le cadre des différents salons professionnels

  • CPSO - Formatrice d'anglais en entreprise

    2008 - 2010 - enseignement de l'anglais auprès d'un public professionnel
    - mise en place d'outils pédagogiques adaptés à l'enseignement de l'anglais professionnel
    - préparation au TOEIC
  • ONG GROUPE DE DEVELOPPEMENT TOURISME - Chargée de Mission Tourisme, Stagiaire

    2007 - 2007 - organisation et suivi de programmes de mise en œuvre des indicateurs de tourisme durable dans différents pays
    - suivi des projets de développement touristique orientés vers la réduction de la pauvreté (Djibouti, Indonésie, Mali, etc)
    - mission de terrain mené à l’Ile Maurice (1 semaine)- réalisation des enquêtes sur les indicateurs de tourisme durable
  • ATCHIK REALTIME - Animatrice Multimédia

    2006 - 2008 - animation et stimulation du trafic du Chat Orange Roumanie (Marketing Opérationnel)
    - organisation opérationnelle complète d’animations événementielles
    - rénovation de l’habillage du service, fichiers langues (Marketing Produit)
  • MEDECINS DU MONDE Délegation Midi-Pyrénées - Assistante Stagiaire

    2005 - 2006 - suivi des projets humanitaires internationaux et rédactions d’articles pour la revue interne « Lettre et débats »
    - participation à la mise en œuvre du programme humanitaire d’aide auprès des femmes enceintes des bidonvilles de Jaipur
    - organisation des expositions de présentation des missions Médecins du Monde
  • Collège Victor Hugo - Assistante d’Anglais

    2004 - 2005 - enseignement de l’anglais auprès des élèves du collège dans le cadre d'une bourse d'études européenne (Socrates - Comenius)
  • ASTRA FILM Sibiu (Roumanie) - Traductrice Stagiaire de Films Documentaires

    2002 - 2002 - traduction de dialogues, sous titrage et bandes annonces
  • Cabinet de traduction - Traductrice Stagiaire

    2002 - 2004 - traductions de divers documents pour différents clients (Français Roumain, Roumain Français, Français Anglais, Anglais Français)

Formations

Réseau

Annuaire des membres :