Je suis traducteur d'espagnol et d'anglais depuis l'année 1982.
J'ai travaillé comme traducteur indépendant en Espagne pour la Banque (Banco de Santander), pour divers notariats, pour une maison d'éditions d'art (De Horna), pour une société de distribution d'accessoires automobiles (Valeo Espagne), pour des sociétés américaines d'audit installées à Madrid, pour une fondation s'occupant d'expositions (Juan March - Madrid), pour une société s'occupant de foires commerciales (IFEMA Madrid), pour une société de fabrication et de distribution de textiles (Grupo Cortefiel), pour une société de grande distribution (Auchan), pour le palais royal d'Espagne (El Pardo), pour plusieurs entreprises de construction et d'immobilier (Huarte, Agroman, Grupo Dragados). J'ai travaillé en Belgique comme traducteur à l'espagnol pour une société pharmaceutique (Hédéphar), pour une société de téléphonie mobile (Nokia) ainsi que pour une société de sondages (BADEM bvba).
Comme écrivain, je suis l'auteur de deux recueils de poèmes édités en 1972 et en 2007, ainsi que d'un recueil de nouvelles publié en Belgique en 2005 et un roman publié en Allemagne en 2006. Je suis en recherche d'un éditeur en langue française pour trois autres romans prêts à être publiés.
