Claire Fauvel

Claire Fauvel

Traductrice-réviseuse, Smartbe
 

En poste chez F.R.S.-FNRS, Smartbe

Précédents : ACTIRIS, Translation Lincs Ltd., Euros du Village, La Chine au présent, Beijing, Chine

 

Précédents : ISTI- HEB, Haute École De Bruxelles, ULB

 

    En résumé

    Dynamique, exigeante, assidue et persévérante. Recherche l'excellence dans son travail.

Parcours

Gestionnaire administrative

Chez F.R.S.-FNRS

De mars 2015 à aujourd'hui
 

Traductrice

Chez F.R.S.-FNRS

De septembre 2013 à aujourd'hui
 

Traductrice-réviseuse

Chez Smartbe

De mai 2013 à aujourd'hui
Exerce en tant que traductrice/réviseuse de manière indépendante, via Smartbe.
 

chercheuse d'emploi

Chez ACTIRIS

De mars 2013 à septembre 2013
 

Traductrice, réviseuse

Chez Translation Lincs Ltd.

De septembre 2012 à mars 2013
Traduction, correction et révision; Rédaction
 

Stage en traduction journalistique

Chez La Chine au présent, Beijing, Chine

2011
traduction, révision, correction, rédaction; langues de travail : français, anglais, chinois
 

Traductrice bénévole

Chez Euros du Village

2011
Traduction de textes en anglais vers le français
 

ULB, Brussels

ULB

De 2004 à 2006